The Berklee Internet Radio Network: 1 Student Radio 2 Special Events 3 Alumni Programming 4 Famous Alumni Tracks 5 Berklee International

PRESS ROOM
 
Press Releases
 
Links of Note for Media
Berklee College of Music Ritorna in Umbria per il 19° Anno di Corsi Estivi di Jazz

Michel Camilo, Joe Lovano, Horacio "El Negro" Hernandez sosterranno delle clinics durante il periodo dei corsi estivi; Esibizioni dei Docenti di Berklee durante il Festival

Read the English version of this press release


Press: to inquire about photo availability and usage, please
e-mail us.
Photo by Emily Singer
 
BOSTON, MA (USA) 1 Aprile, 2004 — I docenti della Berklee College of Music stanno preparandosi a partire per Perugia con i loro strumenti e spartiti per andare ad insegnare dei corsi intensivi per giovani musicisti che si terranno tra dal 6 al 18 Luglio. Berklee Summer School a Umbria Jazz Clinics, ora nel suo 19° anno di vita, è unica in Europa, consentendo agli studenti di studiare di giorno, di ascoltare i loro miti del mondo della musica che suoneranno nella trentunesima edizione dell'Umbria Jazz Festival e partecipare di sera a jam sessions con altri studenti.

Berklee Summer School a Umbria Jazz Clinics è l'unica ufficiale clinic estiva di Berklee in Europa. Nell'arco degli ultimi 19 anni l'associazione tra il College ed il Festival di Umbria Jazz, includendo naturalmente la regione Umbria, la provincia e città di Perugia ha fornito quasi 4,000 musicisti aspiranti da tutta l'Europa l'opportunità senza precedenti di avere un'educazione jazz. La collaborazione tra Berklee ed Umbria Jazz è la più vecchia delle collaborazioni internazionali a lungo termine.

Pianista e compositore Michel Camilo H'00; Berklee alumnus, sassofonista e compositore Joe Lovano '72 H'98, e il batterista Horacio “El Negro” Hernandez condurranno clinics durante I corsi estivi. Tutti e tre questi talenti musicali sono regolarmente associati alla Berklee ed I suoi corsi. Per piú di 10 anni, Hernandez ha insegnato nelle annuali edizioni del Berklee World Percussion Festival. Camilo continua il suo lavoro in qualitá di Herb Alpert Visiting Professor a Berklee, e Joe Lovano insegna ai migliori giovani talenti della scuola, nella sua posizione di Gary Burton Chair in Jazz Performance.

In passato vari musicisti che suonarono ad Umbria Jazz tennero alcune clinics alla Berklee Summer School; tra gli altri Bobby McFerrin, Elvin Jones, Pat Martino, Joe Zawinul, John McLaughlin, Joe Lovano e Wynton Marsalis. Altri incontri tra musicisti di rilievo e studenti sono stati previsti nella scuola in Piazza del Drago, nelle vecchie mura della città.

Press: to inquire about photo availability and usage, please
e-mail us.
Joe Lovano
 
I corsi della Berklee Summer School si terranno durante l'arco del Festival di Umbria Jazz, dando ai partecipanti un importante compito ogni sera: quello di ascoltare alcuni dei più importanti musicisti jazz. Alla fine del programma di quest'anno, dai $60,000 fino ad $80,000 (= 48,000 - 64,000 Euro) verranno utilizzati in borse di studio con cui verranno premiati 10 –15 studenti particolarmente promettenti. Dall'inizio del programma fino ad oggi sono stati consegnate borse di studio per un totale di oltre $1,000,000. Molti dei ragazzi premiati in passato hanno spiccato tra i migliori a Berklee ed hanno intrapreso importanti carriere nell'industria della musica.

L'intero corpo docente si esibirá durante il festival per sei serate consecutive, da Sabato, 10 Luglio fino a Giovedí, 15 Luglio, facendo parte del Donna McElroy/Larry Monroe Octet.

Gary Burton, Vice Presidente esecutivo della Berklee e 5 volte vincitore dei Grammy Awards, ha queste parole: "La Berklee College of Music è orgogliosa di aver presentato dei programmi di educazione del jazz negli ultimi 19 anni, speriamo di continuare questa importante collaborazione

tra il College ed il Festival. Con l'aiuto del Festival e del governo regionale e cittadino, centinaia di studenti promettenti da tutta l'Europa hanno l'opportunità di studiare jazz con insegnanti della Berklee di fama mondiale e di ascoltare il jazz di rinomati musicisti all'Umbria Jazz."

Frequentare la Berklee Summer School a Perugia è un'esperienza molto simile a quella che si può provare frequentando il College a Boston. Undici degli insegnanti del College, con l'aiuto di musicisti/interpreti locali, insegnano corsi di teoria musicale, ear training ed improvvisazione; dirigono gruppi di musica d'insieme e danno lezioni private strumentali e vocali. Gli insegnanti della Summer School sono Larry Monroe (terrà dei seminari speciali); Greg Badolato (sassofono); Scott deOgburn (tromba); Jeff Galindo (trombone); Tony Germain (piano); Jim Kelly (chitarra); Donna McElroy (voce); Dennis Montgomery III (voce, piano, coro gospel); Ron Savage (batteria); Oscar Stagnaro (basso); and Mark White (chitarra).

Gli insegnanti saranno assistiti da Marcello Allulli (sassofono tenore); Eleonora Bianchini (voce, piano, coro gospel); David Boato (tromba); Nicola Cordisco (chitarra); Maddalena Deodato (strumenti ad ancia); Cinzia Gizzi (piano); Stefania Rava (voce); Luigi Tessarollo (chitarra); Marco Volpe (batteria); and Claudio Zanghieri (basso). Allulli, Boato, Gizzi, Rava, Volpe, e Zanghieri sono ex-alunni della Berklee. Bianchini e' attualmente uno studente; inoltre Boato, Rava, e Zanghieri in passato hanno ricevuto delle borse di studio dalla Berklee quando studiarono presso le clinics di Umbria Jazz.

Press: to inquire about photo availability and usage, please
e-mail us.
Photo by Emily Singer
 
L'atmosfera dell'intensivo corso della Summer School dimostra come gli studenti della Berklee sviluppano una tecnica, disciplina e "feel" (interpretazione) musicale che ha messo alcuni di loro tra i musicisti più riconosciuti al mondo. I giorni vengono trascorsi ad imparare, le serate ad ascoltare concerti del festival seguiti dalle jam sessions degli studenti e degli insegnanti che finiscono a notte tarda.

I corsi della Summer School sono diretti dal Vice Presidente esecutivo di Berklee Gary Burton, il Vice Presidente associato per i programmi internazionali Larry Monroe, il Direttore della Umbria Jazz Clinics Giovanni Tommaso, il Direttore organizzativo Sauro Peducci con il supporto del fondatore di Umbria Jazz Carlo Pagnotta.

E' stato Pagnotta inizialmente a chiedere alla Berklee di collaborare con Umbria Jazz per creare delle clinics estive di jazz nel 1985. Dopo le prime sessioni si sparse la voce sulle clinics della Berklee con Monroe, i suoi insegnanti ed il loro nuovo tipo d'insegnamento. Presto molti giovani musicisti iniziarono a portare i loro strumenti ad Umbria Jazz ed a trascorrere varie giornate imparando a fare ciò che i loro miti stavano facendo sui palchi del Festival ogni sera.

Gli iscritti alle clinics di quest'anno sono quasi 250. Ogni giorno i corsi si terranno dalle 10 di mattina alle 18,30, con una pausa pomeridiana. Le borse di studio per la Berklee di Boston verranno consegnate durante la cerimonia ed il concerto di fine corso domenica 18 luglio. Per altre informazioni sulla Summer School visitate il sito internet della Berklee www.berklee.edu o il sito di Umbria Jazz www.umbriajazz.com.


La Berklee College of Music è stata fondata con l'idea innovativa di preparare gli studenti ad una carriera nel mondo della musica attraverso lo studio e la pratica della musica contemporanea. Per oltre 50 anni, il College è cresciuto rispecchiando l'evoluzione costante della musica e dell'industria della musica. Con oltre una dozzina di lauree in esecuzione strumentale e non, un corpo studentesco internazionale proveniente da più di 70 paesi diversi, una lunga lista di ex-alunni coinvolti nell'industria della musica, Berklee è il più importante laboratorio di apprendimento di musica di oggi e di domani.


Per ulteriori informazioni editoriali, fino al 7 luglio contattare:

Allen Bush
Office of Public Information
Berklee College of Music
617-747-2658 (numero di telefono da non rilasciare al pubblico)
abush@berklee.edu

In Perugia, Luglio 8 - 18
La Rosetta Hotel 075-57-20841




[ Print-friendly Version ]